|
|
|||||
Интервью
*(Интервью агентству "ИНФОТАГ" Чрезвычайного и Полномочного посла Великобритании и Северной Ирландии в Молдове Джона БАЙЕРА (John BEYER))
- Господин посол, скажите, как бы Вы охарактеризовали отношения между Великобританией и Молдовой? - Мне доставляет особое удовлетворение констатировать, что отношения между нашими странами исключительно хорошие по всем вопросам и нет причин для каких-либо разногласий. До настоящего времени мы подписали немало двусторонних соглашений - от сотрудничества в области воздушного транспорта до нелегальной миграции и борьбы с этим бедствием. Я назвал эти две области для того, чтобы продемонстрировать, что между нашими странами существуют нормальные отношения дружбы и взаимопонимания. Объяснение очень простое - как и Кишинев, Лондон стремится, чтобы Молдова стала стабильной и процветающей страной, которая в ближайшее время стала членом Европейского Союза (ЕС). - Каков объем двусторонней торговли между Молдовой и Великобританией и как она развивалась за последние годы? - Объем экспортированных в 2006 г. в Великобританию молдавских товаров составил $27,33 млн. Великобритания заняла по итогам прошлого года восьмое место в рейтинге торговых партнеров Молдовы, в то время, как пять лет назад наша страна не входила даже в первую десятку торговых партнеров Молдовы. Основными молдавскими товарами, которые экспортируются в Великобританию, являются изделия текстильной промышленности, одежда и вина. Что касается импорта британских товаров в Молдову, их объем составил в 2006 г. $32 млн. по сравнению с $13,5 млн. в 2003 г. - Назовите, пожалуйста, основные отрасли молдавской экономики, куда направляется основная часть британских инвестиций? - Основная часть британских инвестиций направлена в основном на информационные технологии (ИТ). Например, работающая в области ИТ британская компания Endava имеет филиал в Молдове и максимально использует человеческий потенциал и таланты Молдовы. Работающие здесь молдаване не занимаются простым печатанием, а исполняют сложные вещи, как, например, разработка программ для различных европейских компаний и т.д. - Что бы рекомендовала Великобритания молдавским властям в целях привлечения большего объема иностранных инвестиций, в том числе британских? - Мы приветствуем принятие закона о "гильотине", цель которого состоит в максимальном снижении бюрократического процесса при открытии бизнеса. Мы очень активно сотрудничали также с представителями правительства по вопросу предоставления торговых преференций в отношениях с ЕС. Надеемся, что Молдова использует соответствующие преференции, предусматривающие упрощение процедуры экспорта молдавских товаров в ЕС до конца 2007 г. Следовательно, Молдове предоставляется возможность экспортировать больше и проще в ЕС. - Великобритания оказывает Молдове техническую помощь посредством своей программы DFID. Каков объем годового бюджета DFID и каковы внедренные в Молдове проекты? - Выделенные финансовые ресурсы посредством программы DFID предназначены, в первую очередь, процессу реформирования правительства, например, более эффективному распределению публичных финансов и направлению помощи наиболее уязвимым слоям населения. Оказанная техническая помощь посредством DFID составила с 1991 г. около ВЈ14 млн. (21 млн. евро). В 1999 г. помощь составила около ВЈ1 млн. (1,5 млн. евро), в 2004 г. - около ВЈ2,3 млн. (3,4 млн. евро), а в 2007 г. - около ВЈ4 млн. (6 млн. евро). - Данные проекты распространяются и на Приднестровье или там Вы реализуете другие программы? - Мы реализуем в Приднестровье проект "Создание основы мирных отношений в Молдове" ("Peace Building Framework"). Его цель - укрепление отношений между Кишиневом и Тирасполем. Мы проводим в рамках данного проекта встречи молодежи обоих берегов Днестра, вызываем молодых людей к дискуссиям на политические, экономические и социальные темы. Мы бы хотели, чтобы молодежь нашла возможность работать в будущем вместе. Аналогичные встречи состоялись также между представителями СМИ Молдовы и Приднестровья с целью укрепления диалога между прессой правого и левого берегов Днестра. Мы полностью сознаем тот факт, что соответствующие программы не решают существующие разногласия между Молдовой и Приднестровьем, но способствуют, по крайней мере, установлению таких отношений, которые, безусловно, являются шагом вперед. Другим проектом, который мы реализуем в Молдове с 2005 г. и который распространился и на Приднестровье, является создание центров изучения английского языка. До настоящего времени мы открыли 10 таких центров, в том числе 9 в Молдове и один в Приднестровье. Тираспольский центр был открыт в 2006 г. - Каким образом проявляет себя оказанная Великобританией помощь в процессе европейской интеграции Молдовы? - В беседах с представителями правительства, которые всегда подчеркивают два аспекта: упрощение визового режима и торговли с ЕС. Но так как Великобритания не входит в шенгенскую зону, мы не можем способствовать по большому счету решению визовой проблемы. Что же касается упрощения торговли со странами ЕС, мы тут можем оказать серьезную помощь, тем более что наша цель состоит в оказании содействия правительству в получении торговых преференций. Три литовских эксперта оказывают в настоящее время помощь таможенной службе в рамках проекта, который британское правительство реализует совместно с литовским правительством. Для того, чтобы можно было экспортировать сельскохозяйственные товары в страны ЕС, необходимо, чтобы они соответствовали европейским стандартам. В результате мы внедряем и другой проект, при помощи которого оказываем Молдове помощь в достижении европейских стандартов в данной области. Надеюсь, что настанет день, когда я смогу покупать молдавские яйца в Лондоне, а когда это произойдет, мы сможем говорить об успешной реализации данного проекта. Великобритания оказывает также помощь министерству иностранных дел и европейской интеграции (МИДЕИ) в процессе европейской интеграции. Британский эксперт работал в МИДЕИ и оказал помощь в реализации Плана действий РМ-ЕС. Великобритания оказывает также помощь Молдове в процессе сотрудничества с НАТО в рамках программы "Партнерство во имя мира". Посольство реализует также проект, цель которого состоит в изучении английского языка военнослужащими Национальной армии, выезжающими с миротворческими миссиями. На нас произвел хорошее впечатление тот факт, что Молдова принимает очень активное участие в подобного рода миссиях в Африке и Ираке, а знание английского языка является преимуществом и большим достижением для каждого военнослужащего. - План действий РМ-ЕС истекает в начале 2008 г. Что произойдет дальше? Предоставит ли ЕС шансы Молдове для вступления в данную европейскую структуру? - Отношение Великобритании к качеству члена ЕС довольно ясное: двери ЕС всегда открыты, однако Молдова сможет интегрироваться в ЕС лишь тогда, когда она будет соответствовать предъявленным этой структурой критериям и стандартам. Что же касается Плана действий РМ-ЕС, нам неизвестно, что последует после этого. Однако я считаю важным, чтобы Молдова продолжала реализацию и успешное завершение этого плана, который хотелось бы признать не является уж таким легким. Положения плана очень сложные и очень важно, чтобы Молдова сосредоточилась на его выполнении. - Что же может рекомендовать Великобритания относительно процесса европейской интеграции? - Молдова имеет еще очень большие задолженности в отношении свободы прессы, борьбы с коррупцией, создании работоспособного законодательного органа, а также реформирования судебной системы. Соответствующие четыре области нуждаются в реформах и улучшении. - Назовите, пожалуйста, количество стипендий, которые Великобритания оказывает молдавским студентам, обучающимся в вашей стране. Они обязаны вернуться в Молдову по завершении учебы? - У нас имеются два вида стипендий: одна - Chevening - для прохождения мастерата, другая - John Smith - для профессиональной подготовки. Около 100 представителей Молдовы уже завершили учебу по данным программам после начала их реализации 10 лет назад. Мы бы хотели, чтобы молдавская молодежь вернулась на родину, однако это не такое уж строгое правило. Возвращающаяся в свою страну молодежь устраивается на работу в различных государственных учреждениях, неправительственных организациях и т.д. Среди выпускников наших программ числится даже один посол. В начале октября начнется новый сезон подачи документов для прохождения учебы по этим двум программам. Я бы попросил потенциальных абитуриентов просмотреть печатную прессу и сайт посольства (www.britishembassy.md), если хотят узнать подробности о наших учебных программах. - Как Вы оцениваете интеллектуальный потенциал Молдовы? - Думаю, что это как раз сильная сторона Молдовы. У вас очень хорошие университеты, в которых обучается большое количество студентов, а многие из них продолжают учебу во Франции, Великобритании и в других странах, где изучают международный опыт и применяют затем в Молдове. Другой важный вопрос, который я бы хотел подчеркнуть, это очень хорошее знание молдавскими гражданами иностранных языков, а это как раз очень хорошо для того, что мы называем "индустрией ума". Справка "ИНФОТАГ": Джон Байер приступил к исполнению обязанностей Чрезвычайного и Полномочного посла Великобритании и Северной Ирландии в Молдове в январе 2006 г. Он работает в системе британского министерства иностранных дел с 1999 г. Занимал должность начальника отдела в департаменте ЕС, а затем заместителя посла Великобритании в Люксембурге (2002-2005). Женат. Имеет двоих детей.
Рекомендуем
Обсуждение новости
|
|