Мэрии двух пригородов – кишиневского и миланского - Дурлешт и Традате договорились дружить домами. Администрация итальянской коммуны - побратима обязалась помочь Дурлештам деньгами и добрыми советами. Местные жители порадовались и надеются, что молдавско-итальянские отношения будут развиваться не только на бумаге.

Дурлешты и Традате насчитывают примерно одинаковое число жителей, чуть больше 20 тысяч человек. И это, пожалуй, единственное, что их объединяет. Коммуна Традате – пригород Милана, Дурлешты – Кишинева. После расформирования совхоза здесь царила полная разруха. Предприятия закрылись, технику и оборудование потихоньку растащили. За последние годы отсюда уехало более 3-х тысяч местных жителей.
Традате – небольшой, но экономически развитый, успешный городок. Есть к чему стремиться. Примэрия Дурлешт обратилась к итальянцмм за помощью.

- Мы ощущаем себя окраиной Европы, чувствуем себя покинутыми. Конечно, многое зависит от нас самих, но и от вас тоже кое-что зависит, - отмечает примар ком. Дурлешты Николай Круду.

Из-за отсутствия рабочих мест и мизерных зарплат, люди продолжают уезжать из Дурлешт сотнями. Такая ситуация настораживает местные власти, которые ищут пути решения этой проблемы.

- Мы хотели бы, чтобы вы предложили нам инвестиции, чтобы это способствовало возвращению тех 3-х тысяч жителей Дурлешт, которые работают сейчас за границей, и большинство - в Италии, - подчеркивает примар ком. Дурлешты Николай Круду.

Итальянцы, которые уже успели подружиться с побратимами, пообещали, что помогут … новообретенным родственникам.

- Мы собираемся помочь, стать спонсорами во многих областях: в культурной, социальной, экономической сферах и , безусловно, поднять имидж вашего городка. Но, прежде всего, мы должны понять проблемы, с которыми вы сталкиваетесь, - заявил вице-мэр ком. Традате, Италия Вито Пиполо.

А проблем много…

- Многие наши детские сады закрыты, к сожалению, на детсад у нас очередь. Дороги в плачевном состоянии, нам нужна вода, водопровод, канализация, - рассказывает примар ком. Дурлешты Николай Круду.

- Наша цель проста. Мы хотим проинформировать, пригласить предпринимателей из Италии, хотим привлечь сюда нашу промышленность, так как в Молдове есть много возможностей. Итальянские бизнесмены очень заинтересованы в партнёрстве, в инвестициях, - подытожил мэр ком. Традате, Италия Стефано Кандиани.

Аналогичное соглашение итальянская коммуна Традате подписала и с другим кишиневским пригородом - Тогатино.