Рууту удалось избежать серьезной травмы, а Саймон вскоре извинился перед финским нападающим. Игрок "Айлендерс" получил уже восьмую дисквалификацию в своей карьере. В марте прошлого года он был отстранен на 25 матчей за удар клюшкой игрока "Нью-Йорк Рейнджерс" Райана Холлвега.

23 июля этого года "Айлендерс" продлил контракт с Саймоном еще на год. Теперь нападающий сможет помочь своей команде только в конце регулярного чемпионата - 2007/08. При этом во время дисквалификации игрок не будет получать положенную ему по контракту зарплату и потеряет около 300 тысяч долларов.

Исполнительный вице-президент НХЛ по хоккейным операциям Колин Кэмпбелл отметил, что строгость наказания, наложенного на Саймона, связана с тем, что хоккеист уже не в первый раз грубо нарушает правила. "Игрок постоянно демонстрирует неспособность контролировать свои действия и проявляет полное неуважение к правилам", - отметил Кэмпбелл, добавив, что действия Саймона угрожают здоровью других хоккеистов.